Salut
C'est parfaitement possible. Sous XP, .dbx représente les dossiers d'outlook, il suffit de réinporter le dossier .dbx dans outlook pour le faire apparaitre et ainsi faire apparaitre les mails qui s'y trouvent. (dans outlook, "fichier" "importer")
Sous vista, c'est un peu plus compliqué, mais la démarche est la même.