Bonjour, et bienvenue sur nos forums
Bon je suis allé faire un petit tour sur le site en question, avec windows XP et Firefox + Internet explorer
j'ai affiché la page des insectes, abeille, araignée, guêpe => abeja, arana, avista, pointeur de la souris sur un mot en espagnol, il passe en surbrillance marron, une fenêtre s'affiche avec les définitions, no problem
Je ferais un essai avec Seven pour voir, tu utilises un autre navigateur que IE ou firefox ???
@+ ag