Bonjour flow88 et merci de la réponse.
Déjà mille excuses pour mon long silence... J'aurai préféré intervenir car un orage voici quelques temps m'a bousillé ma LiveBox et, tant qu'à faire, simultanément maligne téléphonique analogique !
Bref, la panique et le temps que je remplace, rétablisse tout ca l'eau a coulé.
De plus, j'ai essayé un peu à ma façon et le mets ici pour el cas où ça rendrait service à quelqu'un.
En fait, j'ai produit mes vignettes avec Photophop (v. 7 seulement) ; un premier traitement, avec File > Automate > Web photo Gallery, m'a créé automatiquement une galerie avec 3 dossiers "Images" "Pages" (HTML) et Thumbnails.
L'important est que les photos soient les définitives et dans l'ordre ou il faut les afficher (j'ai eu a en permuter 2 et c'est la galère à travers les liens de ces photos et tout autant des photos voisines qui les pointent !).dans les thumbnails comme dans les pages HTML.
Ensuite me restait à mettre les images au format retenu pour intégrer chacune des 13 pages HTML avec mon format de site.. avec File > Automate > Batch. Là, j'ai retenu toujours dans Photoshop le traitement pas lots qui m'a modifié les photos elles-mêmes.
Finalement, le plus long aura été la mise en place des commentaires pour chaque photo : je n'ai pas trouvé de générateur de commentaire 
Encore merci pour ton apport, d'autant qu'ayant déjà utilisé ACDsee (un peu), je ne le voyais pas utilisable pour ça !
RJL9712
